הצלב האדון הבינלאומי הנפיק איגרות דואר מיוחדות להתכתבות בין כל הארצות הלוחמות. המוען והנמען כתבו על גבי אותה איגרת; תוכן המכתב הוגבל לענייני משפחה בלבד במספר מילים שאינו עולה על עשרים וחמש. הזמן שעבר בין שליחת המכתב לבין קבלת מענה ארך חודשים. כשהגיעה תשובה, אם הגיעה, לא תמיד היא שיקפה את המצב כהווייתו.
אגרות הצלב האדום הבילנלאומי
תערוכת המכתבים במשואה
אל: סניו טננבאום, תל יצחק, א"י
"בתשובה לשאלתך מ-8.5.1940
בנוגע לפ. טננבאום הרינו להודיע לך,
כי כתובתו המדוייקת של הנ"ל כדלקמן:
פ.טננבוים 9439 סטאלאג VIII A גרמניה."
אל: ימפל ברוך, קיבוץ הנוער הציוני (תל יצחק), א"י
"כולם בריאים, עובדים!
תכתבו מה אצלכם, מתגעגעים, נשיקות"
אל: מישה קולודני, תל אביב, דרך הצלב האדום ברומניה
"כולם בריאים. שמחנו עם הידיעות מחייביש.
איפוא קוקה, אבא, חיים, הילדים, איך המצב הכלכלי.
מה שלום כולם? אין לי משרה אבל אני עסוק."
אל: גפילהאוס חיים שלמה , דמבלין מחוז לובלין , פולין
"אני מרגיש מצויין, יחד עם אחים ואחיות.
חושבים עליכם כל הזמן, באמונה לטוב.
מה נשמע אצלכם. ענו מיד.
בלומקה סופסוף מסיימת את בית הספר.
ברכות לבביות, חיים מילשטיין"
אל: חיים מילשטיין, גבעת המעפילים, הרצליה
"אני חי, עובד, חולם רק עליכם.
על הנקה ועל אחרים איני יודע.
האם עוזיאל איתכם? ברכות מקרב לב,"
אל: ביסטריץ אברהם,אבא, אמא, יולאן, גאנדי, איזאק, ספיסקה נובה. ווס, סלובקיה
"כולנו בסדר.
שרה בבית הספר, אסתי והמשפחה בקיבוץ.
מה שלומכם? כתבו באותה צורה שאנחנו."
אל: אסתי, בני, נורית, שרה, ירושלים
"כולנו יחד בעיר, רח' קולה 4.
נאנדי קיבל בגרות – ומשרת.
כולנו בריאים. רק אני עסוק.
אל נא תדאגו לנו. הארגז ממך קיבלתי.
דרישת שלום מכולם."
אל: ווחוצקר נעמי, ורשה
"יקירי! אני מסיימת את שנת הלימודים הראשונה.
עברתי את המבחן המסיים.
אני מתכתבת עם אברהם
ואני גם מתראה איתו לעיתים קרובות.
מתגעגעת אליכם.
כיתבו לאבא. מנשקת חווה."
אל: בני משפחתו בסלוניקי, יוון
"עזבו למען בלתי ידוע"
אל: פרניו
"פרניו!
אני חיה, יתר המשפחה נספתה. כתבתי מקרקוב.
האם את יודעת משהו על אורי או על האחים שלו?
לעת עתה אני עדיין גרה בפוזנן,
עובדת במקצוע שלי. "